Festival Internazionale del Doppiaggio: "Voci nell'ombra"

La voce è un elemento importante, spesso i contorni di una persona conosciuta, amata, possono sfumare, ma il ricordo della voce rimane intatto nel tempo.

Lo aveva ben capito Claudio G. Fava, giornalista, scrittore, critico cinematografico, dirigente di Rai 2, quando fondò il Festival Internazionale del Doppiaggio " Voci nell'ombra" giunto alla sua XXIII edizione, diretta da Tiziana Vaurino.

E l'emozione che Claudio G. Fava sapeva creare nei suoi innumerevoli programmi, nei suoi racconti, si è ricreata alla consegna del Premio Claudio G. Fava alla carriera assegnato a Luca Biagini, doppiatore di Colin Firth, Michael Keaton, John Malkovich...

La cerimonia di Premiazione degli Anelli d'Oro si è conclusa nel Salone del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale a Genova e questa splendida "location" ha certamente contribuito all'atmosfera di eleganza della serata condotta da Maurizio Di Maggio e Patrizia Caregnato.

L'Anello d'Oro per il miglior doppiaggio generale nella sezione cinema è andato a Rodolfo Bianchi. L'Anello d'Oro per le miglior voci maschile e femminile del cinema è stato assegnato a Roberto Chevalier e a Federica De Bortoli.

Lorenzo Doretti, autore e produttore di numerosi cartoni animati di successo, insieme all " artistica" moglie Elena Doretti, oltre che grande amico personale di Claudio e della famiglia Fava, ingegnere informatico, ma soprattutto uomo di cultura ha consegnato il Premio per il Doppiaggio di cartoni animati alla brava Chiara Fabiano.

"Voci nell'ombra", ma che possono decidere il successo o meno di un film, rendere un capolavoro un film mediocre od esaltarne la grandezza... nell' "ombra", ma in primo piano soprattutto per chi ama il cinema, e per lo spettatore abituale e attento.

Una delle domande più frequenti che mi faceva Claudio G. Fava, quando parlavamo di cinema era " chi doppiava?" A volte mi prendeva di sorpresa, ma da allora ho preso l'abitudine di leggere sempre il nome del doppiatore....

"Voci nell'ombra" che danno il giusto sapore al film: lo rendono perfetto o mediocre.

Commenti

Post popolari in questo blog

Le canzoni di Augusto Forin

La musica smuove sentimenti che a volte teniamo quasi nascosti nella nostra anima. Fa tornare a galla emozioni dimenticate, sensazioni sconosciute, lacrime e sorrisi.... Le canzoni di Augusto Forin, fondatore, insieme alla compagna Patrizia Biaghetti del movimento culturale "Agitatori Culturali Irrequieti Gian dei Brughi", hanno un calore speciale. Perchè dietro alla poesia dei testi, alla bellezza della musica, c'è non solo un musicista, un poeta, ma un uomo speciale. Dovrei dire " c'era", perchè Augusto se ne è andato troppo presto, a 66 anni, alla fine dell'anno scorso. Ma quando nella cassetta della posta ho trovato il CD "Aspirina Metafisica" , un regalo inaspettato, ascoltandolo ho sentito il calore non solo della buona musica, ma di una persona perbene, che guardava alla vita con amore e con la profondità di chi ama gli altri raccontando la vita di ogni giorno. "Amanti distratti" e poi "Scusa"...."Come le bugie

Continua a leggere

Alla riscoperta del grande cinema a Fregene : la casa di Federico Fellini

Percorriamo in bicicletta, Monica ed io, i vialetti di Fregene, alla ricerca della casa di Federico Fellini e Giulietta Masina, in Via Portovenere. Eccola! C'è un pò di emozione in noi, perchè tutto quello che riguarda il grande Maestro emoziona ed immaginare che, in un periodo della sua vita, abbia vissuto in questa casa, passeggiato nel giardino, pensato i suoi magici film, creato i suoi disegni ci fa muovere quasi con circospezione al di là del cancello, come se il Maestro fosse ancora lì e noi lo potessimo disturbare. Federico Fellini e Giulietta Masina misero su questa casa nel 1961, come racconta la stessa Masina a Costanzo Costantini. La grande coppia si innamorò di Fregene verso la fine degli anni cinquanta e decisero di comprarsi la casa dove trascorsero periodi sempre più lunghi. Diventata troppo piccola, perchè "affollata" dai moltissimi amici del mondo del cinema, nel 1966, comprarono un terreno dove costruirono una grande villa a due piani a Via Volosca 1

Continua a leggere

Mariella Arnulfo: la cultura in banca

Rivedo la Dott.ssa Mariella Arnulfo in una tiepida mattinata romana a Porta S. Pancrazio. Roma sa regalare un cielo azzurro, un'aria ancora incerta fra la Primavera e qualche residuo di inverno, rendendo l'incontro ancora più piacevole. La Dott.ssa Arnulfo è stata Direttrice della sede Rai2 di Unicredit e la sua particolarità, ogni volta che entrava qualcuno, era l'accoglienza. Il sorriso aperto, lo sguardo chiaro e diretto rendevano a ciascuno di noi, che usufruivamo della sua competenza, più piacevoli e avvicinabili i "misteri" bancari.Sembra che in lei ci sia una perfetta fusione di un padre piemontese e una madre siciliana: rigore e solarità. Era, ed è, amica di tutti. Da due anni in pensione ha mantenuto la sua leggerezza che accompagna la profonda carica umana. L'altro per lei è qualcuno da scoprire, al quale attingere, creare un rapporto umano l'attrae più che essere, come è stata, una perfetta e brava Direttrice di banca. I numeri, con i quali ha

Continua a leggere

E ADESSO PARLIAMONE!

Cerca nel blog